La brutalità della polizia di Israele rimane incontrollata a 14 anni dalla strage di cittadini palestinesi
Questa è la storia di un massacro avvenuto in Israele, quattordici anni fa. Un massacro piccolo: "solo" tredici palestinesi furono ammazzati dalla polizia israeliana in una serie di manifestazioni. Um Aseel ricorda suo figlio, ucciso a sangue freddo da un poliziotto. Nessuno ha mai pagato per quei tredici morti.
Jameela
Asleh, meglio conosciuta come Um Aseel, ha visto l' uccisione di suo
figlio maggiore Aseel un ottobre di quattordici anni fa. La polizia
israeliana aprì il fuoco sui manifestanti disarmati palestinesi in
Israele.
"Ho assistito alla sua esecuzione con i miei occhi", ha detto la madre 62enne a The Electronic Intifada.
A soli diciassette anni, al momento, suo figlio era tra i tredici cittadini palestinesi di Israele uccisi durante le manifestazioni che si diffusero per tutta l'attuale Israele ai primi di ottobre del 2000.
Tenutesi nella città di Nazareth in Galilea, a Sakhnin e Arrabeh, le proteste erano una risposta alla estrema violenza militare di Israele contro i palestinesi nella Cisgiordania occupata e a Gaza, in particolare per l'uccisione del 12enne Muhammad al-Dura a Gaza alcuni giorni prima.
"Mio figlio era parte delle proteste esplose improvvisamente a causa dello shock per l' omicidio di Muhammad al-Dura e [anche] quando [l'allora primo ministro israeliano Ariel] Sharon ha fatto irruzione in al-Aqsa [a Gerusalemme] ", ha detto Um Aseel, riferendosi ai due eventi spesso citati come i grilletti per la seconda intifada palestinese alla fine di settembre 2000.
Si stima che circa 1,7 milioni di palestinesi abbiano la cittadinanza israeliana e vivano nelle aree palestinesi della città, paesi e villaggi in tutto il paese. Affrontano decine di leggi discriminatorie che limitano il loro accesso alle risorse statali e imbavagliano l'espressione politica, dice Adalah , un centro legale di Haifa.
Atteggiamento violento
Peggio ancora, gli attivisti palestinesi e gruppi per i diritti umani dicono che la brutalità della polizia ha continuato senza sosta.
"Durante le proteste nei territori del '48 [oggi Israele], soprattutto di recente, l'atteggiamento violento delle forze di polizia è chiaro fin dall'inizio", Farah Bayadsy , avvocato e attivista di Gerusalemme, ha detto a The Electronic Intifada.
"Iniziano sempre con discorsi razzisti o a spingere, ma poi questo si trasforma in un dura stretta improvvisa o nel colpire", ha spiegato Bayadsy, che è originaria di Baqa al-Gharbiyya , una città palestinese nella regione del Triangolo di Israele di oggi.
"Non importa se sei un maschio o una femmina, un anziano o uno studente - la polizia viola il diritto e i diritti umani fondamentali approfittando del loro potere dato loro dalle loro tute blu."
Um Aseel ha detto che suo figlio era appassionato a "trovare la riconciliazione" tra israeliani e palestinesi.
Nel 1997, Aseel era diventato attivo in Semi di pace . Quel gruppo, che organizza campi estivi per giovani palestinesi e israeliani ebrei, è stato criticato da molti palestinesi per promuovere " la normalizzazione " delle ingiustizie che devono affrontare.
"Ha partecipato a molti programmi", ricorda sua madre. "Andò a Svizzera e in Giordania per i programmi di coesistenza. Era stato molto attivo per i cinque anni precedenti [la sua morte]. "
"Era un bambino tranquillo, calmo e intelligente," ha detto. "Non era mai stato in una lotta prima perché lui andava d'accordo con tutti. Anche se ha partecipato alle delegazioni di Semi di Pace guidate da Israele, ha sempre affermato la sua identità palestinese. "
Quando un proiettile sparato da un agente di polizia israeliana ha colpito Aseel al collo durante la manifestazione nell'ottobre 2000, indossava una t-shirt di Semi di Pace.
Non c'è giustizia nei tribunali israeliani
Mentre la polizia iniziava ad attaccare le proteste in Arrabeh, Um Aseel si sentiva a disagio e si precipitò fuori per portare il figlio a casa. "L'ho visto e gli ho urlato di tornare a casa," ha detto. "Ho visto un agente di polizia che lo ha colpito alla testa con un fucile, e poi ha sparato ad Aseel a bruciapelo."
Quando le è stato chiesto che cosa ha motivato il figlio a unirsi alle proteste quel giorno, Um Aseel ha detto: "Che cosa dovevamo fare? Stare in casa e dire che questa è la volontà di Dio? Le nostre proteste e gli sforzi per resistere sono il modo con cui rifiutiamo di accettare questa oppressione. "
Il governo israeliano ha successivamente nominato un tavolo per indagare sulle uccisioni dei tredici cittadini palestinesi di Israele, così come di una donna ebrea israeliana e un palestinese di Gaza durante le proteste a livello nazionale.
Questo tavolo, o la Commissione , non è riuscito a giungere ad una conclusione su chi fosse responsabile della morte di Aseel. Anche se ha "rimproverato" la polizia per una mancanza di preparazione e i leader politici palestinesi in Israele per presunta istigazione, nessun rinvio a giudizio è stato mai emesso per le uccisioni.
Um Aseel ha detto che "non c'è giustizia di sorta" per il figlio o "i palestinesi ovunque, soprattutto non nei tribunali israeliani."
"Non esiste una cosa come la giustizia israeliana", ha aggiunto.
In concomitanza con il quattordicesimo anniversario della strage di ottobre 2000 Adalah ha rilasciato un allarmante nuovo rapporto . Tra il 2011 e il 2013, il 93 per cento delle 11.282 "denunce presentate contro la polizia sono state chiuse da Mahash con o senza indagini", secondo il rapporto, facendo riferimento all'unità di indagine della polizia che lavora sotto gli auspici del Ministero della Giustizia di Israele.
Il rapporto di Adalah dipinge un'immagine dell'unità di indagine di polizia Mahash incapace di cercare giustizia per la minoranza palestinese del paese.
Più del 72 per cento "dei files sono stati chiusi senza un'indagine basata su uno dei tre motivi offerti dalla legge [israeliana] : mancanza di interesse pubblico, mancanza di colpa, e mancanza di prove", afferma il rapporto.
Il rapporto rileva inoltre che Mahash, presumibilmente progettato per garantire la responsabilità della polizia, ha chiuso ripetutamente casi in cui l'uso eccessivo della forza era evidente, "minando lo scopo primario per il quale è stato creato."
Poliziotti "volutamente brutali"
Salah Mohsen, un portavoce di Adalah, ha detto che queste statistiche hanno inviato un messaggio chiaro a chiunque dissenta in Israele. "Il numero dei reclami da solo dice che i poliziotti sono volutamente molto brutali", ha detto a The Electronic Intifada.
In numerosi casi in cui Adalah ha presentato denunce a Mahash con "prove chiare, come foto, video e testimonianze", i files sono stati chiusi senza indagini, ha detto.
"Molte persone non si preoccupano più dei reclami", Mohsen ha concluso, aggiungendo che c'è un "enorme bisogno di limitare Mahash come corpo, se l'obiettivo è davvero di porre fine alla brutalità della polizia."
Durante l'attacco di 51 giorni di Israele sulla Striscia di Gaza assediata questa estate, centinaia di palestinesi nell' Israele di oggi sono stati sottoposti alla violenza della polizia e arrestati in manifestazioni in città come Haifa, Akka (Acri), Jaffa e Nazareth.
Ma la sempre presente minaccia della violenza della polizia non ha impedito ai palestinesi di riunirsi a Sakhnin mercoledì della scorsa settimana per commemorare il quattordicesimo anniversario del massacro di ottobre 2000.
Jamal Zahalka , leader del partito politico Bald, ha detto che era importante per i palestinesi in Israele continuare a celebrare l'anniversario ogni anno perché gli omicidii "sono parte della politica israeliana, che mostra che in un momento di crisi noi [i palestinesi in Israele] siamo i nemici e non i cittadini. "
Le autorità israeliane hanno "omesso di fornire risultati per servire la giustizia perseguendo i poliziotti responsabili delle uccisioni o della decisione di uccidere", ha detto Zahalka a The Electronic Intifada. "Molte domande sono rimaste senza risposta fino ad oggi. L'indagine è stata utilizzata per coprire i criminali responsabili. "
L'ex procuratore generale israeliano Menachem Mazuz ha chiuso l'inchiesta sulle uccisioni del 2000 nel 2008 senza emissione di rinvii a giudizio per tutti i funzionari di polizia o comandanti coinvolti. Recentemente è stato nominato giudice dell' alta corte di Israele .
Nel frattempo, tornando nella sua casa ad Arrabeh, Um Aseel ha detto che lei non potrà mai perdonare Israele per aver preso la vita di suo figlio.
"Il martirio di Aseel non era solo l'aggressione contro di lui o le altre dodici persone che morirono quel giorno", ha detto. "E 'stato un attacco a tutti i palestinesi. Israele ha cercato di uccidere la nostra umanità e farci [i palestinesi in Israele] dimenticare che siamo parte del popolo palestinese. "
"Ho assistito alla sua esecuzione con i miei occhi", ha detto la madre 62enne a The Electronic Intifada.
A soli diciassette anni, al momento, suo figlio era tra i tredici cittadini palestinesi di Israele uccisi durante le manifestazioni che si diffusero per tutta l'attuale Israele ai primi di ottobre del 2000.
Tenutesi nella città di Nazareth in Galilea, a Sakhnin e Arrabeh, le proteste erano una risposta alla estrema violenza militare di Israele contro i palestinesi nella Cisgiordania occupata e a Gaza, in particolare per l'uccisione del 12enne Muhammad al-Dura a Gaza alcuni giorni prima.
"Mio figlio era parte delle proteste esplose improvvisamente a causa dello shock per l' omicidio di Muhammad al-Dura e [anche] quando [l'allora primo ministro israeliano Ariel] Sharon ha fatto irruzione in al-Aqsa [a Gerusalemme] ", ha detto Um Aseel, riferendosi ai due eventi spesso citati come i grilletti per la seconda intifada palestinese alla fine di settembre 2000.
Si stima che circa 1,7 milioni di palestinesi abbiano la cittadinanza israeliana e vivano nelle aree palestinesi della città, paesi e villaggi in tutto il paese. Affrontano decine di leggi discriminatorie che limitano il loro accesso alle risorse statali e imbavagliano l'espressione politica, dice Adalah , un centro legale di Haifa.
Atteggiamento violento
Peggio ancora, gli attivisti palestinesi e gruppi per i diritti umani dicono che la brutalità della polizia ha continuato senza sosta.
"Durante le proteste nei territori del '48 [oggi Israele], soprattutto di recente, l'atteggiamento violento delle forze di polizia è chiaro fin dall'inizio", Farah Bayadsy , avvocato e attivista di Gerusalemme, ha detto a The Electronic Intifada.
"Iniziano sempre con discorsi razzisti o a spingere, ma poi questo si trasforma in un dura stretta improvvisa o nel colpire", ha spiegato Bayadsy, che è originaria di Baqa al-Gharbiyya , una città palestinese nella regione del Triangolo di Israele di oggi.
"Non importa se sei un maschio o una femmina, un anziano o uno studente - la polizia viola il diritto e i diritti umani fondamentali approfittando del loro potere dato loro dalle loro tute blu."
Um Aseel ha detto che suo figlio era appassionato a "trovare la riconciliazione" tra israeliani e palestinesi.
Nel 1997, Aseel era diventato attivo in Semi di pace . Quel gruppo, che organizza campi estivi per giovani palestinesi e israeliani ebrei, è stato criticato da molti palestinesi per promuovere " la normalizzazione " delle ingiustizie che devono affrontare.
"Ha partecipato a molti programmi", ricorda sua madre. "Andò a Svizzera e in Giordania per i programmi di coesistenza. Era stato molto attivo per i cinque anni precedenti [la sua morte]. "
"Era un bambino tranquillo, calmo e intelligente," ha detto. "Non era mai stato in una lotta prima perché lui andava d'accordo con tutti. Anche se ha partecipato alle delegazioni di Semi di Pace guidate da Israele, ha sempre affermato la sua identità palestinese. "
Quando un proiettile sparato da un agente di polizia israeliana ha colpito Aseel al collo durante la manifestazione nell'ottobre 2000, indossava una t-shirt di Semi di Pace.
Non c'è giustizia nei tribunali israeliani
Mentre la polizia iniziava ad attaccare le proteste in Arrabeh, Um Aseel si sentiva a disagio e si precipitò fuori per portare il figlio a casa. "L'ho visto e gli ho urlato di tornare a casa," ha detto. "Ho visto un agente di polizia che lo ha colpito alla testa con un fucile, e poi ha sparato ad Aseel a bruciapelo."
Quando le è stato chiesto che cosa ha motivato il figlio a unirsi alle proteste quel giorno, Um Aseel ha detto: "Che cosa dovevamo fare? Stare in casa e dire che questa è la volontà di Dio? Le nostre proteste e gli sforzi per resistere sono il modo con cui rifiutiamo di accettare questa oppressione. "
Il governo israeliano ha successivamente nominato un tavolo per indagare sulle uccisioni dei tredici cittadini palestinesi di Israele, così come di una donna ebrea israeliana e un palestinese di Gaza durante le proteste a livello nazionale.
Questo tavolo, o la Commissione , non è riuscito a giungere ad una conclusione su chi fosse responsabile della morte di Aseel. Anche se ha "rimproverato" la polizia per una mancanza di preparazione e i leader politici palestinesi in Israele per presunta istigazione, nessun rinvio a giudizio è stato mai emesso per le uccisioni.
Um Aseel ha detto che "non c'è giustizia di sorta" per il figlio o "i palestinesi ovunque, soprattutto non nei tribunali israeliani."
"Non esiste una cosa come la giustizia israeliana", ha aggiunto.
In concomitanza con il quattordicesimo anniversario della strage di ottobre 2000 Adalah ha rilasciato un allarmante nuovo rapporto . Tra il 2011 e il 2013, il 93 per cento delle 11.282 "denunce presentate contro la polizia sono state chiuse da Mahash con o senza indagini", secondo il rapporto, facendo riferimento all'unità di indagine della polizia che lavora sotto gli auspici del Ministero della Giustizia di Israele.
Il rapporto di Adalah dipinge un'immagine dell'unità di indagine di polizia Mahash incapace di cercare giustizia per la minoranza palestinese del paese.
Più del 72 per cento "dei files sono stati chiusi senza un'indagine basata su uno dei tre motivi offerti dalla legge [israeliana] : mancanza di interesse pubblico, mancanza di colpa, e mancanza di prove", afferma il rapporto.
Il rapporto rileva inoltre che Mahash, presumibilmente progettato per garantire la responsabilità della polizia, ha chiuso ripetutamente casi in cui l'uso eccessivo della forza era evidente, "minando lo scopo primario per il quale è stato creato."
Poliziotti "volutamente brutali"
Salah Mohsen, un portavoce di Adalah, ha detto che queste statistiche hanno inviato un messaggio chiaro a chiunque dissenta in Israele. "Il numero dei reclami da solo dice che i poliziotti sono volutamente molto brutali", ha detto a The Electronic Intifada.
In numerosi casi in cui Adalah ha presentato denunce a Mahash con "prove chiare, come foto, video e testimonianze", i files sono stati chiusi senza indagini, ha detto.
"Molte persone non si preoccupano più dei reclami", Mohsen ha concluso, aggiungendo che c'è un "enorme bisogno di limitare Mahash come corpo, se l'obiettivo è davvero di porre fine alla brutalità della polizia."
Durante l'attacco di 51 giorni di Israele sulla Striscia di Gaza assediata questa estate, centinaia di palestinesi nell' Israele di oggi sono stati sottoposti alla violenza della polizia e arrestati in manifestazioni in città come Haifa, Akka (Acri), Jaffa e Nazareth.
Ma la sempre presente minaccia della violenza della polizia non ha impedito ai palestinesi di riunirsi a Sakhnin mercoledì della scorsa settimana per commemorare il quattordicesimo anniversario del massacro di ottobre 2000.
Jamal Zahalka , leader del partito politico Bald, ha detto che era importante per i palestinesi in Israele continuare a celebrare l'anniversario ogni anno perché gli omicidii "sono parte della politica israeliana, che mostra che in un momento di crisi noi [i palestinesi in Israele] siamo i nemici e non i cittadini. "
Le autorità israeliane hanno "omesso di fornire risultati per servire la giustizia perseguendo i poliziotti responsabili delle uccisioni o della decisione di uccidere", ha detto Zahalka a The Electronic Intifada. "Molte domande sono rimaste senza risposta fino ad oggi. L'indagine è stata utilizzata per coprire i criminali responsabili. "
L'ex procuratore generale israeliano Menachem Mazuz ha chiuso l'inchiesta sulle uccisioni del 2000 nel 2008 senza emissione di rinvii a giudizio per tutti i funzionari di polizia o comandanti coinvolti. Recentemente è stato nominato giudice dell' alta corte di Israele .
Nel frattempo, tornando nella sua casa ad Arrabeh, Um Aseel ha detto che lei non potrà mai perdonare Israele per aver preso la vita di suo figlio.
"Il martirio di Aseel non era solo l'aggressione contro di lui o le altre dodici persone che morirono quel giorno", ha detto. "E 'stato un attacco a tutti i palestinesi. Israele ha cercato di uccidere la nostra umanità e farci [i palestinesi in Israele] dimenticare che siamo parte del popolo palestinese. "
Pagina Facebook "Il popolo che non esiste"
Commenti
Posta un commento